"persisted" in Hindi

• डटे रहे
• लगातार रहे

Definition

मुश्किल या विरोध के बावजूद कुछ करना या बने रहना; तब भी जारी रखा जब यह कठिन था।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या कथा-सन्दर्भ में, जब कोई कठिनाई के बावजूद प्रयास जारी रखता है। अक्सर 'in' के साथ प्रयोग होता है ('persisted in studying')। 'insisted' से न भ्रमित हों।

Examples

He persisted until he solved the problem.

वह तब तक **डटे रहे** जब तक समस्या हल नहीं हुई।

The rain persisted all night.

बारिश पूरी रात **जारी रही**।

She persisted in calling, even when there was no answer.

वह **लगातार** फोन करती रहीं, भले ही कोई जवाब न मिला।

Despite the setbacks, they persisted with their plan.

रुकावटों के बावजूद, उन्होंने अपनी योजना पर **डटे रहे**।

Her headache persisted, so she decided to see a doctor.

उसका सिरदर्द **जारी रहा**, तो उसने डॉक्टर को दिखाने का सोचा।

If he hadn’t persisted, he would have never reached his goal.

अगर वह **डटे नहीं रहते**, तो कभी लक्ष्य तक नहीं पहुंच पाते।