"persisted" in Portuguese (PT)
Definition
Continuou a existir ou a fazer algo apesar da dificuldade ou oposição; continuou mesmo quando foi difícil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para ações ou estados que continuam apesar de dificuldades. Mais comum em linguagem formal ou escrita. Muitas vezes seguido de 'in' em inglês ('persisted in arguing'). Não deve ser confundido com 'insistiu', que é mais assertivo.
Examples
He persisted until he solved the problem.
Ele **persistiu** até resolver o problema.
The rain persisted all night.
A chuva **persistiu** toda a noite.
She persisted in calling, even when there was no answer.
Ela **persistiu** em ligar, mesmo sem resposta.
Despite the setbacks, they persisted with their plan.
Apesar dos contratempos, eles **persistiram** com o plano.
Her headache persisted, so she decided to see a doctor.
A dor de cabeça dela **persistiu**, por isso decidiu ir ao médico.
If he hadn’t persisted, he would have never reached his goal.
Se não tivesse **persistido**, nunca teria alcançado o seu objetivo.