"persisted" in Chinese (Traditional)

• 堅持
• 持續

Definition

即使遇到困難或反對，也繼續存在或堅持做某事；繼續努力不放棄。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式語境，表示在困難或反對下堅持或持續。英文中常出現“persisted in ...”。不要與“insist”（堅持主張）混淆。

Examples

He persisted until he solved the problem.

他一直**堅持**，直到解決了問題。

The rain persisted all night.

雨整夜都在**持續**。

She persisted in calling, even when there was no answer.

她一直**堅持**打電話，即使沒人接聽。

Despite the setbacks, they persisted with their plan.

儘管遇到挫折，他們還是**堅持**他們的計劃。

Her headache persisted, so she decided to see a doctor.

她的頭痛一直**持續**，於是決定去看醫生。

If he hadn’t persisted, he would have never reached his goal.

如果他沒有**堅持**，他永遠也達不到目標。