"perpetuates" in Russian
Definition
Часто используется для описания того, что позволяет чему-то негативному существовать или продолжаться долгое время.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово используется для описания того, как негативные явления (например, 'стереотип', 'неравенство') продолжают существовать; формальный стиль.
Examples
This story perpetuates old stereotypes.
Эта история **увековечивает** старые стереотипы.
Telling rumors perpetuates misunderstandings.
Распространение слухов **поддерживает** недоразумения.
His actions perpetuate the cycle of violence.
Его действия **увековечивают** цикл насилия.
Ignoring the problem only perpetuates it.
Игнорирование проблемы только **увековечивает** её.
Sometimes, tradition perpetuates unfair treatment.
Иногда традиция **поддерживает** несправедливое обращение.
Media coverage often perpetuates certain ideas in society.
СМИ часто **увековечивают** определённые идеи в обществе.