"perpetuates" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que algo continue ou dure por muito tempo, frequentemente algo negativo como um problema ou estereótipo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente formal ou acadêmico. Usado para coisas negativas que persistem—'perpetua um mito', 'perpetua a desigualdade'. Não é usado para ações do dia a dia. Costuma aparecer com 'problema', 'ciclo', 'estereótipo', 'violência'.
Examples
This story perpetuates old stereotypes.
Esta história **perpetua** estereótipos antigos.
Telling rumors perpetuates misunderstandings.
Espalhar rumores **perpetua** mal-entendidos.
His actions perpetuate the cycle of violence.
As ações dele **perpetuam** o ciclo de violência.
Ignoring the problem only perpetuates it.
Ignorar o problema só o **perpetua**.
Sometimes, tradition perpetuates unfair treatment.
Às vezes, a tradição **perpetua** o tratamento injusto.
Media coverage often perpetuates certain ideas in society.
A cobertura da mídia muitas vezes **perpetua** certas ideias na sociedade.