"permeates" in Korean

스며들다퍼지다

Definition

어떤 것(액체, 냄새, 생각, 감정 등)이 전체에 퍼져 모든 부분에 영향을 미치는 것.

주로 공식적이고 묘사적인 글에서 사용합니다. 'permeates the atmosphere', 'permeates the culture'와 같이 추상적인 개념에도 씁니다. 구어체에서는 드물게 사용됩니다.

The smell of coffee permeates the kitchen.

커피 향이 주방 전체에 **스며든다**.

Water permeates the soil after rain.

비가 온 후 물이 흙에 **스며든다**.

Fear permeates the city at night.

밤이 되면 두려움이 도시 전체에 **퍼진다**.

A sense of excitement permeates the air before the concert begins.

콘서트 시작 전 공기 중에 설렘이 **스며든다**.

Corruption permeates every level of government in that country.

그 나라의 정부 모든 계층에 **부패가 스며들었다**.

Her optimism permeates the whole team, making everyone feel hopeful.

그녀의 낙관이 팀 전체에 **스며들어** 모두에게 희망을 준다.