"permeates" in Spanish
Definition
Significa extenderse y estar presente en cada parte de algo, como un líquido, un olor, una idea o un sentimiento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o descripciones. Suele ir con palabras abstractas: 'permeates la atmósfera', 'permeates la cultura'. No es común en conversación informal. Puede referirse a líquidos, olores, ideas o emociones.
Examples
The smell of coffee permeates the kitchen.
El olor a café **impregna** la cocina.
Water permeates the soil after rain.
El agua **penetra** en la tierra después de la lluvia.
Fear permeates the city at night.
El miedo **impregna** la ciudad por la noche.
A sense of excitement permeates the air before the concert begins.
Un sentimiento de emoción **impregna** el ambiente antes de que comience el concierto.
Corruption permeates every level of government in that country.
La corrupción **impregna** todos los niveles del gobierno en ese país.
Her optimism permeates the whole team, making everyone feel hopeful.
Su optimismo **impregna** a todo el equipo y hace que todos se sientan esperanzados.