"percolating" in Indonesian
Definition
Ketika cairan perlahan-lahan melewati sesuatu seperti saringan. Juga bisa berarti ide atau perasaan yang berkembang atau menyebar dengan lambat di antara sekelompok orang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk cairan dan juga untuk hal abstrak seperti ide atau suasana. 'coffee percolating', 'idea percolating' adalah contoh umum. Tidak digunakan untuk sesuatu yang bergerak cepat.
Examples
The coffee is percolating in the kitchen.
Kopi sedang **meresap** di dapur.
Water began percolating through the soil after the rain.
Setelah hujan, air mulai **meresap** ke dalam tanah.
An idea was percolating in her mind.
Sebuah ide sedang **menyebar perlahan** di pikirannya.
News of the changes was percolating through the office.
Berita tentang perubahan **menyebar perlahan** di kantor.
You could feel excitement percolating among the crowd.
Kamu bisa merasakan kegembiraan **menyebar perlahan** di antara kerumunan.
There’s a solution percolating if we just give it time.
Akan ada solusi yang **pelan-pelan muncul** jika kita sabar menunggu.