"peg out" in Hindi

• कपड़े टाँगना
• मर जाना (अनौपचारिक)

Definition

कपड़ों को सुखाने के लिए कपड़े की रस्सी पर क्लिप से टांगना। अनौपचारिक रूप में, खासकर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में, इसका अर्थ मरना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Peg out' ब्रिटिश अंग्रेज़ी में सबसे ज्यादा प्रयोग होता है और 'मरना' के लिए बहुत अनौपचारिक है। रोज़मर्रा में इसका इस्तेमाल कपड़े सुखाने के लिए होता है; मशीन से सुखाने के लिए नहीं। 'Peg down' से न मिलाएँ।

Examples

I need to peg out the laundry before it rains.

बारिश होने से पहले मुझे कपड़े **टाँगने** हैं।

She always pegs out her clothes in the morning.

वह हमेशा सुबह कपड़े **टाँगती** है।

Did you peg out the bed sheets?

क्या तुमने चादरें **टाँगीं**?

Grandad finally pegged out last night, after a long illness.

दादाजी अंततः लंबी बीमारी के बाद कल रात **चल बसे**।

It’s sunny—let’s peg out the towels and let them dry quickly.

धूप है—आओ तौलिए **टाँग दें** ताकि वे जल्दी सूख जाएं।

If she keeps working so hard, she’ll peg out before retirement.

अगर वह इतनी मेहनत करती रही, तो रिटायर होने से पहले ही **मर जाएगी**।