"peer in" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar com atenção para dentro de um local ou recipiente, geralmente através de uma abertura ou fresta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para situações em que alguém olha para dentro de um local difícil de enxergar, geralmente se inclinado ou chegando perto. Comum com 'window', 'box', 'room'. Não é para olhar geral — sugere algum esforço ou curiosidade.
Examples
I saw her peer in through the window.
Eu a vi **espiar** pela janela.
He peered in to check if anyone was home.
Ele **espiou** para ver se tinha alguém em casa.
The cat likes to peer in the fish tank.
O gato gosta de **olhar para dentro** do aquário.
She leaned forward to peer in at the dimly lit room.
Ela se inclinou para **espiar** o quarto mal iluminado.
Kids always try to peer in at their birthday presents before it's time.
As crianças sempre tentam **espiar** seus presentes de aniversário antes da hora.
A guard noticed someone peering in the main gate late at night.
Um guarda percebeu alguém **espiando** pelo portão principal tarde da noite.