"peer in" in Chinese (Simplified)

• 窥视进去
• 往里看

Definition

小心仔细地通过缝隙或开口往某处或容器里看。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

用于描述因好奇或要看清楚而凑近、用心地往里面看，常与‘窗户’、‘箱子’、‘房间’等搭配。区别于普通的“看”，强调动作的细致和专注。

Examples

I saw her peer in through the window.

我看到她从窗户**窥视进去**。

He peered in to check if anyone was home.

他**窥视进去**看看家里有没有人。

The cat likes to peer in the fish tank.

猫喜欢**窥视进去**鱼缸里。

She leaned forward to peer in at the dimly lit room.

她俯身**窥视进去**昏暗的房间。

Kids always try to peer in at their birthday presents before it's time.

孩子们总是想提前**窥视进去**他们的生日礼物。

A guard noticed someone peering in the main gate late at night.

警卫发现有人深夜在大门口**窥视进去**。