"pay a call" in Arabic

• يقوم بزيارة

Definition

زيارة شخص ما، عادةً لسبب قصير أو رسمي. يمكن استخدامها للزيارات الشخصية أو الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي نوعاً ما وقديم الطراز؛ يستخدم أكثر في الكتابة أو الكلام الرسمي. غالباً يأتي في عبارة 'pay a call on someone.' لا تخلط بينها وبين 'make a call' (إجراء مكالمة هاتفية). شائع في السياقات الدبلوماسية أو الرسمية.

Examples

We will pay a call to Mrs. Smith this afternoon.

سوف **نقوم بزيارة** السيدة سميث هذا المساء.

Did you pay a call on your grandparents last weekend?

هل **قمت بزيارة** أجدادك في نهاية الأسبوع الماضي؟

The doctor will pay a call tomorrow morning.

سيقوم الطبيب **بزيارة** صباح الغد.

The ambassador decided to pay a call on the local community leaders.

قرر السفير **أن يقوم بزيارة** لقادة المجتمع المحلي.

It is polite to pay a call when you move to a new neighborhood.

من الأدب **أن تقوم بزيارة** عند الانتقال إلى حي جديد.

Would you like to pay a call together this weekend?

هل تود **أن نقوم بزيارة** معاً هذا الأسبوع؟