"pay a call" in Portuguese (BR)
Definition
Visitar alguém, geralmente por um motivo breve ou formal. Pode ser usado tanto para visitas pessoais quanto oficiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal e antiquada; mais comum em inglês escrito ou fala formal. Frequentemente usada como 'pay a call on someone.' Não confunda com 'make a call' (ligar por telefone). Mais comum em contextos diplomáticos ou oficiais.
Examples
We will pay a call to Mrs. Smith this afternoon.
Vamos **fazer uma visita** à Sra. Smith esta tarde.
Did you pay a call on your grandparents last weekend?
Você **fez uma visita** aos seus avós no fim de semana passado?
The doctor will pay a call tomorrow morning.
O médico vai **fazer uma visita** amanhã de manhã.
The ambassador decided to pay a call on the local community leaders.
O embaixador decidiu **fazer uma visita** aos líderes comunitários locais.
It is polite to pay a call when you move to a new neighborhood.
É educado **fazer uma visita** quando você se muda para um novo bairro.
Would you like to pay a call together this weekend?
Você gostaria de **fazer uma visita** junto comigo neste fim de semana?