"pay a call" in Spanish
Definition
Visitar a alguien, generalmente por un motivo corto o formal. Puede usarse para visitas personales u oficiales.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal y anticuada; se ve más en inglés escrito o en discursos formales. Se usa mucho en la frase 'pay a call on someone.' No confundir con 'make a call' que se refiere a llamadas telefónicas. Es común en situaciones diplomáticas u oficiales.
Examples
We will pay a call to Mrs. Smith this afternoon.
Vamos a **hacer una visita** a la señora Smith esta tarde.
Did you pay a call on your grandparents last weekend?
¿Fuiste a **hacer una visita** a tus abuelos el fin de semana pasado?
The doctor will pay a call tomorrow morning.
El doctor va a **hacer una visita** mañana por la mañana.
The ambassador decided to pay a call on the local community leaders.
El embajador decidió **hacer una visita** a los líderes comunitarios locales.
It is polite to pay a call when you move to a new neighborhood.
Es cortés **hacer una visita** cuando te mudas a un nuevo vecindario.
Would you like to pay a call together this weekend?
¿Te gustaría **hacer una visita** juntos este fin de semana?