"pass out" in Urdu

• بے ہوش ہونا
• تقسیم کرنا

Definition

اچانک ہوش کھو دینا، جو اکثر گرمی، ہوا کی کمی یا شدید جذبات کی وجہ سے ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، کبھی کبھی کسی چیز کو لوگوں میں تقسیم کرنے کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Pass out' کا مطلب بے ہوش ہونا ہے، 'pass away' (فوت ہو جانا) سے مختلف ہے۔ تقسیم کرنے (یعنی hand out/distribute) کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ عموماً غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

He got too hot and passed out in the park.

وہ بہت زیادہ گرمی میں پارک میں **بے ہوش ہوگیا**۔

Please pass out these flyers to everyone.

براہِ مہربانی یہ پمفلٹ سب میں **تقسیم کریں**۔

I felt dizzy and almost passed out.

مجھے چکر آیا اور میں تقریباً **بے ہوش ہوگیا** تھا۔

If you don't eat something soon, you might pass out.

اگر تم نے جلدی کچھ نہ کھایا تو تم **بے ہوش** ہوسکتے ہو۔

The teacher passed out the tests at the start of class.

استاد نے کلاس کے شروع میں ٹیسٹ **تقسیم کیے**۔

He drank so much that he just passed out on the couch.

اس نے اتنا زیادہ پی لیا کہ وہ صوفے پر ہی **بے ہوش ہوگیا**۔