"pale by comparison" in Indonesian
Definition
Sesuatu tampak kurang mengesankan atau kurang penting saat dibandingkan dengan hal lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa digunakan dalam konteks formal atau netral, misalnya 'X pales by comparison to Y'. Bukan soal warna, melainkan tentang makna atau kesan.
Examples
The small park pales by comparison to the city's huge central garden.
Taman kecil itu **menjadi tidak seberapa jika dibandingkan** dengan taman pusat kota yang sangat besar.
My problems pale by comparison to what she is facing.
Masalah saya **tampak kecil jika dibandingkan** dengan apa yang dia hadapi.
The movie's special effects pale by comparison to the real scenery.
Efek khusus film **menjadi tidak seberapa jika dibandingkan** dengan pemandangan aslinya.
After seeing her painting, mine really pales by comparison.
Setelah melihat lukisannya, milikku benar-benar **tampak kecil jika dibandingkan**.
Our weekend trip paled by comparison to their luxury vacation in Italy.
Perjalanan akhir pekan kami **menjadi tidak seberapa jika dibandingkan** dengan liburan mewah mereka di Italia.
Honestly, everything else pales by comparison to spending time with family.
Sejujurnya, segalanya **menjadi tidak seberapa jika dibandingkan** dengan menghabiskan waktu bersama keluarga.