"pal around" in Korean

친구들과 어울리다함께 놀다 (비격식)

Definition

친구처럼 누군가와 시간을 보내다, 특히 편하게 함께하는 경우.

주로 미국식 영어에서 쓰는 매우 비격식 표현. 친구와 가볍게 어울림을 나타내며, 연인 사이에는 사용하지 않음. 자주 'pal around with'로 씀.

They always pal around after school.

그들은 방과 후 항상 **함께 어울려요**.

Do you want to pal around this weekend?

이번 주말에 **같이 놀래?**

Jake and Tom pal around at the park every Saturday.

제이크와 톰은 매주 토요일에 공원에서 **함께 어울려요**.

I've seen her pal around with the new kids a lot lately.

요즘 그녀가 새 친구들과 자주 **어울리는 것 같아**.

Those two love to pal around and get into trouble.

그 둘은 항상 **어울리면서** 사고를 치기 좋아해.

If you pal around with him, you'll never be bored.

그와 **어울리면** 절대 지루하지 않을 거야.