"pal around" in Portuguese (PT)

andar com os amigossair junto (informal)

Definition

Passar tempo com alguém como amigos, especialmente de uma forma casual e descontraída.

Expressão informal principalmente do inglês americano. Indica estar ou sair com amigos de forma descontraída. Não se usa para contextos amorosos.

They always pal around after school.

Eles **andam juntos** depois da escola.

Do you want to pal around this weekend?

Queres **andar comigo** este fim de semana?

Jake and Tom pal around at the park every Saturday.

O Jake e o Tom **andam juntos** no parque todos os sábados.

I've seen her pal around with the new kids a lot lately.

Tenho visto ela **andar com** os novos ultimamente.

Those two love to pal around and get into trouble.

Eles adoram **andar juntos** e meterem-se em sarilhos.

If you pal around with him, you'll never be bored.

Se **andares com** ele, nunca te vais aborrecer.