"painstaking" in Hindi

• परिश्रमपूर्वक किया गया
• सतर्क

Definition

जो बहुत ध्यान और सतर्कता से किया गया हो; अत्यंत सावधानीपूर्वक और विस्तार में।

Usage Notes (Hindi)

'Painstaking' औपचारिक शब्द है, जो किसी काम की अत्यंत सावधानी और विस्तार में प्रशंसा के लिए बोला जाता है। जैसे 'painstaking research', 'painstaking effort'। इसमें कठिन श्रम या ध्यान का बोध होता है, शारीरिक पीड़ा का नहीं।

Examples

The artist created a painstaking drawing of the old city.

कलाकार ने पुराने शहर की **परिश्रमी** चित्रकारी बनाई।

She checked her report with painstaking care.

उसने अपनी रिपोर्ट बहुत **सावधानीपूर्वक** जाँची।

Building the model took painstaking effort.

मॉडल बनाने में **परिश्रमी** मेहनत लगी।

After months of painstaking research, they finally solved the problem.

महीनों की **परिश्रमी** रिसर्च के बाद, वे समस्या हल कर पाए।

This cake looks simple, but it was made with painstaking attention to detail.

यह केक साधारण दिखता है, लेकिन इसे **सावधानीपूर्वक** हर विवरण के साथ बनाया गया।

You can really tell how painstaking their restoration work was just by looking at the results.

परिणामों को देखकर आप समझ सकते हैं कि उनकी मरम्मत कितनी **परिश्रमी** थी।