"pained" in Korean

고통스러운괴로워하는

Definition

신체적 또는 감정적인 고통을 드러내는 것; 주로 상처를 받거나 속상할 때의 표정이나 목소리를 묘사할 때 사용한다.

주로 명사 앞에서 'a pained expression', 'a pained smile'처럼 사용됨. 신체적 고통보다는 감정적 고통을 더 많이 나타냄. 구어에서 직접적으로 쓰이지 않으며, 공식적·글쓰기에서 주로 사용됨.

She gave me a pained smile and looked away.

그녀는 나에게 **괴로워하는** 미소를 지으며 시선을 돌렸다.

You can tell from his pained reply that the topic is sensitive.

그의 **고통스러운** 대답에서 그 주제가 민감하다는 것을 알 수 있다.

He had a pained look on his face.

그의 얼굴에는 **고통스러운** 표정이 있었다.

She gave a pained sigh when she heard the news.

그 소식을 듣고 그녀는 **고통스러운** 한숨을 내쉬었다.

I saw his pained expression as he spoke about his loss.

그가 상실에 대해 말할 때 나는 그의 **고통스러운** 표정을 봤다.

His voice sounded pained when he mentioned his childhood.

그가 어린 시절을 말할 때 그의 목소리는 **고통스러웠다**.