"pained" in Spanish
Definition
Que muestra señales de dolor físico o emocional. A menudo se usa para describir la expresión o la voz de alguien cuando está herido o molesto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo antes de sustantivos: 'a pained expression' (una expresión de dolor). Más frecuente para dolor emocional que físico. Es más formal, poco común en conversaciones diarias.
Examples
She gave me a pained smile and looked away.
Ella me dio una sonrisa **apenada** y apartó la mirada.
You can tell from his pained reply that the topic is sensitive.
Por su respuesta **dolorida**, se nota que el tema es delicado.
He had a pained look on his face.
Él tenía una expresión **dolorida** en la cara.
She gave a pained sigh when she heard the news.
Ella soltó un suspiro **apenado** al escuchar la noticia.
I saw his pained expression as he spoke about his loss.
Vi su expresión **dolorida** cuando hablaba de su pérdida.
His voice sounded pained when he mentioned his childhood.
Su voz sonaba **dolorida** al hablar de su infancia.