"pained" in Hindi
Definition
ऐसा भाव जो शारीरिक या भावनात्मक दर्द दिखाता है। अक्सर किसी के चेहरे या आवाज़ का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल होता है जब वे आहत या दुखी हों।
Usage Notes (Hindi)
अधिकतर संज्ञा से पहले आता है, जैसे 'a pained look'। यह भावनात्मक दर्द को ज़्यादा दर्शाता है। अधिक औपचारिक है, बातचीत में कम मिलता है।
Examples
She gave me a pained smile and looked away.
उसने मुझे **दुखी** सी मुस्कान दी और नज़रें हटा ली।
You can tell from his pained reply that the topic is sensitive.
उसके **दुखी** जवाब से पता चलता है कि यह विषय संवेदनशील है।
He had a pained look on his face.
उसके चेहरे पर **दुखी** सा भाव था।
She gave a pained sigh when she heard the news.
उसने खबर सुनकर एक **दुखी** सांस ली।
I saw his pained expression as he spoke about his loss.
जब वह अपनी हानि के बारे में बोल रहा था, तो मैंने उसका **दुखी** चेहरा देखा।
His voice sounded pained when he mentioned his childhood.
अपना बचपन ज़िक्र करते हुए उसकी आवाज़ **दुखी** लग रही थी।