"owe it to" in Urdu

• شکریہ کا مقروض ہونا
• کسی کی وجہ سے ہونا

Definition

جب کسی کامیابی یا نتیجے کی وجہ کسی شخص یا چیز کو ٹھہرایا جائے، یا کچھ کرنے کا احساس کسی کے لئے ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عموماً شکرگزاری یا کامیابی کی وجہ بیان کرنے کے لیے ہوتا ہے، مثلاً: 'owe it to my parents'۔ اپنے لیے فرض بھی بتاتا ہے: 'owe it to yourself'۔ رقم کی ادائیگی کے لئے نہیں بولا جاتا۔

Examples

I owe it to my teachers that I passed the test.

میرا امتحان پاس کرنا اساتذہ کا **شکریہ کا مقروض ہونا** ہے۔

She owes it to her hard work that she succeeded.

اس کی کامیابی اس کی محنت کی **شکریہ کا مقروض ہونا** ہے۔

We owe it to our parents to try our best.

ہمیں اپنی پوری کوشش کرنا والدین کا **شکریہ کا مقروض ہونا** ہے۔

Honestly, I owe it to luck that I got this job.

سچ کہوں تو یہ نوکری ملنا میری **قسمت کا شکریہ کا مقروض ہونا** ہے۔

You owe it to yourself to take a break once in a while.

کبھی کبھی آپ خود پر فرض ہے کہ آپ آرام کریں۔

If I succeed, I'll always owe it to your support.

اگر میں کامیاب ہوا تو ہمیشہ آپ کی مدد کا **شکریہ کا مقروض ہونا** مانوں گا۔