"owe it to" in Turkish
Definition
Bir başarı veya sonucun sebebinin biri ya da bir şey olduğunu belirtmek ya da biri için bir sorumluluk hissettiğinizde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Teşekkür, minnettarlık veya bir başarının nedenini açıklamak için kullanılır. 'Özüne borçlusun' anlamında kişinin kendi için sorumluluk hissettiği durumlarda da geçer. Para borcu için kullanılmaz.
Examples
I owe it to my teachers that I passed the test.
Sınavı geçmemi öğretmenlerime **borçluyum**.
She owes it to her hard work that she succeeded.
Başarısını sıkı çalışmasına **borçlu**.
We owe it to our parents to try our best.
En iyimizi yapmayı ailemize **borçluyuz**.
Honestly, I owe it to luck that I got this job.
Dürüst olmak gerekirse, bu işi almamı **şansa borçluyum**.
You owe it to yourself to take a break once in a while.
Bazen kendine ara vermeyi **borçlusun**.
If I succeed, I'll always owe it to your support.
Eğer başarılı olursam, bunu her zaman desteğine **borçlu** olacağım.