"overstepped" in Turkish
Definition
Bir kişi izin verilen sınırı, kuralı veya yetkiyi aştığında ve bu durum uygunsuz ya da saygısız olarak görüldüğünde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'sınır', 'yetki', veya 'kural' gibi kelimelerle birlikte kullanılır. Sadece hata yapmak değil, aynı zamanda uygunsuz ya da saygısız bir davranış ima edilir.
Examples
He overstepped his authority at work.
İş yerinde yetkisini **haddini aştı**.
She overstepped the rules and was punished.
Kuralları **haddini aştı** ve ceza aldı.
The student apologized after he overstepped in class.
Öğrenci, sınıfta **haddini aştıktan** sonra özür diledi.
Sorry, I think I overstepped when I gave advice you didn't ask for.
Üzgünüm, istemediğin bir tavsiye verdiğimde **haddimi aştım** sanırım.
They felt the journalist had overstepped by invading their privacy.
Gazetecinin mahremiyetlerine girerek **haddini aştığını** düşündüler.
You really overstepped this time—don’t speak for me without asking.
Bu sefer gerçekten **haddini aştın**—bana sormadan benim adıma konuşma.