"overstepped" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika seseorang melakukan sesuatu melebihi batas yang diperbolehkan, baik itu aturan, norma, atau wewenang, biasanya dengan nada tidak pantas atau kurang sopan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dengan kata 'batas', 'kekuasaan', atau 'otoritas'. Menunjukkan perilaku yang kurang sopan atau tidak pada tempatnya, bukan sekadar kesalahan biasa.
Examples
He overstepped his authority at work.
Dia **melampaui batas** kewenangannya di tempat kerja.
She overstepped the rules and was punished.
Dia **melampaui batas** aturan dan dihukum.
The student apologized after he overstepped in class.
Siswa itu meminta maaf setelah **melampaui batas** di kelas.
Sorry, I think I overstepped when I gave advice you didn't ask for.
Maaf, sepertinya aku **melewati batas** saat memberi saran yang tidak kamu minta.
They felt the journalist had overstepped by invading their privacy.
Mereka merasa wartawan itu telah **melampaui batas** dengan menginvasi privasi mereka.
You really overstepped this time—don’t speak for me without asking.
Kali ini kamu benar-benar **melewati batas**—jangan berbicara untukku tanpa bertanya dulu.