"outsourcing" in Turkish
Definition
Dış kaynak kullanımı, bir şirketin kendi çalışanları yerine başka bir şirketten veya dışarıdan kişilerden hizmet ya da iş almasıdır. Genellikle maliyet azaltmak ve ana işlerine odaklanmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
İş dünyasında ve teknolojide sıkça kullanılır; 'IT dış kaynak kullanımı', 'üretim dış kaynak kullanımı' gibi. Resmi ve nötrdür. 'Offshoring' (yurtdışına taşımak) ile karıştırılmamalı; dış kaynak kullanımı yurtiçi veya yurtdışı olabilir.
Examples
Many companies use outsourcing for customer support.
Pek çok şirket, müşteri desteği için **dış kaynak kullanımı** yapıyor.
The factory saved money through outsourcing some work.
Fabrika, bazı işleri **dış kaynak kullanımı** ile yaparak tasarruf etti.
Outsourcing can help businesses focus on their strengths.
**Dış kaynak kullanımı**, şirketlerin kendi güçlü yönlerine odaklanmasına yardımcı olabilir.
The IT department is considering outsourcing some of its projects to speed things up.
BT departmanı, işleri hızlandırmak için bazı projeleri **dış kaynak kullanımı** ile yürütmeyi düşünüyor.
With outsourcing, they don’t have to hire new full-time employees.
**Dış kaynak kullanımı** sayesinde yeni tam zamanlı çalışan almaları gerekmiyor.
Some people worry that too much outsourcing could hurt local jobs.
Bazı insanlar çok fazla **dış kaynak kullanımı** yerel işlere zarar verebilir diye endişeleniyor.