"outsourcing" in Chinese (Traditional)

• 外包

Definition

外包是指公司聘請外部人員或公司來完成工作或提供服務，通常是為了節省成本或專注於核心業務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於商業、科技語境，例如「IT外包」、「製造外包」。屬於正式詞彙。「outsourcing」不一定等同於「離岸外包」（offshoring），亦可以是本地外包。

Examples

Many companies use outsourcing for customer support.

許多公司用**外包**來做客戶服務。

The factory saved money through outsourcing some work.

工廠通過**外包**部分工作節省了開支。

Outsourcing can help businesses focus on their strengths.

**外包**可以幫助企業專注於自身優勢。

The IT department is considering outsourcing some of its projects to speed things up.

IT部門正在考慮將一些項目**外包**以加快進度。

With outsourcing, they don’t have to hire new full-time employees.

通過**外包**，他們就不需要僱用新的全職員工。

Some people worry that too much outsourcing could hurt local jobs.

有些人擔心過多的**外包**會影響本地工作崗位。