"outside the box" in Chinese (Traditional)

• 跳出框框
• 創新思考

Definition

用創新和非傳統的方式思考或行動，不受傳統規則或期望的限制。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業、教育及創意情境。常見搭配為“think outside the box”，強調要跳脫常規，追求創新。

Examples

She always tries to think outside the box at work.

她在工作中總是努力**跳出框框**思考。

The teacher asked the students to come up with outside the box ideas.

老師讓學生們想出一些**跳出框框**的點子。

Finding a solution will require thinking outside the box.

要找到解決方法需要**跳出框框**思考。

If you want to impress the boss, you need to think outside the box.

如果你想給老闆留下好印象，就要**跳出框框**思考。

That idea is really outside the box! I love it.

這個想法真是**跳出框框**！我很喜歡。

Sometimes the best solutions come when you go outside the box.

有時候最好的解決辦法就是**跳出框框**。