"outside the box" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar ou agir de forma criativa e fora dos padrões, sem se limitar por regras ou expectativas tradicionais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usada em negócios e criatividade. Geralmente está em frases como 'pensar fora da caixa'. Refere-se a buscar soluções inovadoras em vez das convencionais.
Examples
She always tries to think outside the box at work.
Ela tenta sempre pensar **fora da caixa** no trabalho.
The teacher asked the students to come up with outside the box ideas.
O professor pediu aos alunos que apresentassem ideias **fora da caixa**.
Finding a solution will require thinking outside the box.
Encontrar uma solução vai exigir pensar **fora da caixa**.
If you want to impress the boss, you need to think outside the box.
Se quiser impressionar o chefe, precisa pensar **fora da caixa**.
That idea is really outside the box! I love it.
Essa ideia é mesmo **fora da caixa**! Adorei.
Sometimes the best solutions come when you go outside the box.
Às vezes, as melhores soluções surgem quando se vai **fora da caixa**.