"outflanked" in Bengali

• দিক থেকে ঘিরে ফেলা
• চালাকি করে পরাস্ত করা

Definition

কাউকে পাশ দিয়ে ঘিরে কৌশলগত সুবিধা নেওয়া বা আরও বুদ্ধিমান পরিকল্পনা ও কর্মের মাধ্যমে কাউকে পরাস্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

'outflanked' প্রায়ই সামরিক, প্রতিযোগিতা, ব্যবসা বা রাজনীতিতে ব্যবহৃত হয়। এটি সরাসরি যুদ্ধক্ষেত্রে বা রূপক অর্থে (যেমন ব্যবসায়) প্রচলিত। কৌশলগত বুদ্ধিমত্তা বোঝাতে ব্যবহৃত।

Examples

The army outflanked its enemy by moving to the left side.

সেনাবাহিনী শত্রুর **দিক থেকে ঘিরে ফেলেছিল**।

In the game, our team outflanked the opponents and won.

খেলায়, আমাদের দল প্রতিপক্ষকে **চালাকি করে পরাস্ত করেছিল** এবং জিতেছিল।

The company was outflanked by a faster competitor.

একটি দ্রুত কোম্পানি দ্বারা কোম্পানিটি **চালাকি করে পরাস্ত হয়েছিল**।

We thought we had the best plan, but they totally outflanked us.

আমরা ভেবেছিলাম আমাদের সেরা পরিকল্পনা আছে, কিন্তু তারা পুরোপুরি আমাদের **চালাকি করে হারিয়েছে**।

Her argument cleverly outflanked all objections.

তার যুক্তি অত্যন্ত কৌশলে সকল আপত্তিকে **পরাস্ত করেছিল**।

By launching their product early, the company outflanked the competition.

শুরুতে তাদের পণ্য উন্মুক্ত করে, কোম্পানিটি প্রতিযোগিতাকে **চালাকি করে পরাস্ত করেছিল**।