"outflanked" in Spanish
Definition
Moverse alrededor del lado de un enemigo para ganar ventaja estratégica, o vencer a alguien usando un plan o acción más inteligente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos militares o de competencia. Puede ser literal (campo de batalla) o figurado (negocios, política). 'Outflanked' resalta la estrategia y la astucia más que la fuerza.
Examples
The army outflanked its enemy by moving to the left side.
El ejército **superó** a su enemigo moviéndose al lado izquierdo.
In the game, our team outflanked the opponents and won.
En el juego, nuestro equipo **superó** a los oponentes y ganó.
The company was outflanked by a faster competitor.
La empresa fue **superada** por un competidor más rápido.
We thought we had the best plan, but they totally outflanked us.
Pensamos que teníamos el mejor plan, pero ellos nos **superaron** por completo.
Her argument cleverly outflanked all objections.
Su argumento **superó** inteligentemente todas las objeciones.
By launching their product early, the company outflanked the competition.
Al lanzar su producto antes, la empresa **superó** a la competencia.