"outdraw" in Arabic

• يسحب السلاح بسرعة أكبر من

Definition

أن تسحب السلاح من حزامه بسرعة أكبر من شخص آخر، عادة في مبارزة أو منافسة. يمكن أن تعني أيضًا أن تكون الأسرع في إخراج شيء أثناء مسابقة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياق الغرب الأمريكي أو المبارزات، بمعنى سحب السلاح بسرعة أكبر. عادة مع 'outdraw someone' (يتفوق على شخص في سرعة السحب). لا تستخدم للرسم أو السحب العشوائي.

Examples

He tried to outdraw the sheriff, but he failed.

حاول أن **يسحب السلاح بسرعة أكبر** من الشريف، لكنه فشل.

Cowboys often tried to outdraw each other in duels.

غالباً ما كان رعاة البقر يحاولون أن **يسحبوا السلاح بسرعة أكبر** من بعضهم في المبارزات.

No one could ever outdraw Wild Bill.

لم يتمكن أحد من **سحب السلاح بسرعة أكبر** من وايلد بيل.

If it comes down to speed, I bet I can outdraw you.

إذا كان الموضوع سرعة، أراهن أنني أستطيع **أن أسحب السلاح أسرع** منك.

Legends say Jesse James could outdraw anyone in the West.

يقال إن جيسي جيمس كان يمكنه **أن يسحب السلاح بسرعة أكثر من** أي شخص في الغرب.

You better not try to outdraw me unless you’re sure about your skills.

من الأفضل ألا تحاول **أن تسحب السلاح أسرع** مني إلا إذا كنت واثقًا من مهاراتك.