"outdraw" in Portuguese (BR)
Definition
Sacar uma arma mais rápido que outra pessoa, geralmente em um duelo. Também pode significar ser mais rápido ao sacar algo em competição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado especialmente em contextos de faroeste, indicando sacar a arma mais rápido. Diz-se 'outdraw someone' para indicar quem foi superado. Não se usa para desenhar ou sortear.
Examples
He tried to outdraw the sheriff, but he failed.
Ele tentou **sacar mais rápido** que o xerife, mas falhou.
Cowboys often tried to outdraw each other in duels.
Cowboys frequentemente tentavam **sacar mais rápido** que os outros em duelos.
No one could ever outdraw Wild Bill.
Ninguém conseguia **sacar mais rápido** que Wild Bill.
If it comes down to speed, I bet I can outdraw you.
Se for questão de velocidade, aposto que posso **sacar mais rápido** que você.
Legends say Jesse James could outdraw anyone in the West.
Dizem que Jesse James conseguia **sacar mais rápido** que qualquer um no Oeste.
You better not try to outdraw me unless you’re sure about your skills.
É melhor não tentar **sacar mais rápido** do que eu a menos que você tenha certeza das suas habilidades.