"out of the question" in Bengali
Definition
কিছু একদমই সম্ভব নয় বা অনুমতি নেই।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যাংশটি খুব জোরালোভাবে অসম্ভবতা বা অস্বীকৃতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অপরকে কোনো কিছু প্রস্তাব দিলে তা নাকচ করতে ব্যবহার হয়।
Examples
Traveling abroad this year is out of the question for me.
এই বছর বিদেশ ভ্রমণ করা আমার জন্য **অসম্ভব**।
Buying a new car is out of the question right now.
এখন নতুন গাড়ি কেনা **অসম্ভব**।
Skipping school is out of the question for my parents.
আমার বাবা-মায়ের জন্য স্কুল কামাই করাটা **প্রশ্নই ওঠে না**।
Me working weekends is out of the question—I need family time.
আমি সপ্তাহান্তে কাজ করব, এটা **অসম্ভব**—আমার পরিবারের সময় দরকার।
If you’re thinking about quitting, that’s out of the question.
তুমি যদি ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবো, সেটা **অসম্ভব**।
Going out in this weather is just out of the question.
এমন আবহাওয়ায় বাইরে যাওয়া **প্রশ্নই ওঠে না**।