"out in force" in Turkish
Definition
Belirli bir etkinlik veya amaç için çok sayıda insanın bir arada bulunması veya katılması durumunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim gayriresmîdir, özellikle topluca katılım gösteren kalabalık gruplardan bahsederken kullanılır. Küçük toplantılar veya tekil kişiler için geçerli değildir.
Examples
The fans came out in force to support their team.
Taraftarlar takımlarını desteklemek için **kalabalık halde** geldi.
Police were out in force during the parade.
Polisler geçit töreninde **topluca** vardı.
Protesters were out in force outside city hall.
Protestocular belediye binası önünde **kalabalık halde** toplandı.
Volunteers showed up out in force to clean the park after the storm.
Fırtınadan sonra parkı temizlemek için gönüllüler **kalabalık halde** geldi.
Local businesses turned out in force for the community festival.
Yerel işletmeler topluluk festivaline **topluca** katıldı.
It was raining, but people still came out in force for the concert.
Yağmur yağıyordu ama insanlar yine de konsere **kalabalık halde** geldi.