"out in force" in Chinese (Traditional)

• 大批地
• 大規模出現

Definition

如果人們「大批地」出現，表示有很多人一起參加或出席某活動，通常為了特定目的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非正式語句，常用於新聞或日常談話中，描述某團體大批出現。常見搭配如'粉絲'、'警察'、'抗議者'等。不能用於個人或小型聚會。

Examples

The fans came out in force to support their team.

球迷們**大批地**前來支持他們的球隊。

Police were out in force during the parade.

遊行期間警察**大批地**出動了。

Protesters were out in force outside city hall.

抗議者在市政廳外**大批地**聚集。

Volunteers showed up out in force to clean the park after the storm.

暴風雨過後，志願者們**大批地**到公園清理。

Local businesses turned out in force for the community festival.

當地商家**大批地**參與了社區節日。

It was raining, but people still came out in force for the concert.

雖然下著雨，人們還是**大批地**來聽音樂會。