"oubliette" in Chinese (Traditional)

• 地牢（陷阱式監牢）

Definition

Oubliette 是一種祕密的地下牢房，通常只有從天花板的陷阱門才能進入，在古堡裡用來囚禁並遺忘犯人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式且具文學性、歷史性的詞語，多見於中世紀古堡、文學或奇幻小說中。日常對話幾乎不用。勿與「地牢」混淆，oubliette 更難逃脫且是專為遺忘囚犯而設。

Examples

The old castle has an oubliette beneath the tower.

古老的城堡在塔下有一個**地牢**。

A prisoner was thrown into the oubliette and left there for years.

囚犯被扔進了**地牢**，多年無人理會。

The only way out of an oubliette is through a door in the ceiling.

離開**地牢**的唯一方法是天花板的門。

Many legends speak of knights lost forever in the oubliette.

許多傳說中提到騎士永遠被困在**地牢**中。

In old stories, the oubliette was a place of fear and darkness.

在古老故事中，**地牢**是恐懼和黑暗的地方。

If you fall into the oubliette, nobody will hear you calling for help.

如果你掉進**地牢**，沒人會聽到你的呼救聲。