"oubliette" in Portuguese (PT)
Definition
Uma oubliette é uma cela secreta ou escondida no subsolo, normalmente acessível apenas por uma abertura no teto, usada em castelos antigos para prender pessoas para que fossem esquecidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, literário e histórico. Usado sobretudo para castelos medievais, literatura ou ficção. Não é de uso comum. Ao contrário da 'masmorra', a oubliette tem o objetivo de fazer esquecer o prisioneiro.
Examples
The old castle has an oubliette beneath the tower.
O castelo antigo tem uma **oubliette** debaixo da torre.
A prisoner was thrown into the oubliette and left there for years.
Um prisioneiro foi lançado na **oubliette** e deixado lá durante anos.
The only way out of an oubliette is through a door in the ceiling.
A única saída de uma **oubliette** é por uma porta no teto.
Many legends speak of knights lost forever in the oubliette.
Muitas lendas falam de cavaleiros perdidos para sempre na **oubliette**.
In old stories, the oubliette was a place of fear and darkness.
Nas histórias antigas, a **oubliette** era um lugar de medo e escuridão.
If you fall into the oubliette, nobody will hear you calling for help.
Se caíres na **oubliette**, ninguém ouvirá os teus pedidos de ajuda.