"oubliette" in Spanish
Definition
Una oubliette es una celda de prisión secreta o escondida bajo tierra, generalmente accesible solo por una trampilla en el techo, que se usaba en castillos antiguos para encerrar personas y hacer fácil olvidarlas.
Usage Notes (Spanish)
Término muy formal, literario e histórico. Se usa sobre todo para castillos medievales, literatura o ficción fantástica. No se utiliza en conversaciones cotidianas. No confundir con 'mazmorra': una 'oubliette' es especialmente para olvidar prisioneros.
Examples
The old castle has an oubliette beneath the tower.
El antiguo castillo tiene una **oubliette** bajo la torre.
A prisoner was thrown into the oubliette and left there for years.
Un prisionero fue arrojado a la **oubliette** y dejado allí durante años.
The only way out of an oubliette is through a door in the ceiling.
La única salida de una **oubliette** es por una puerta en el techo.
Many legends speak of knights lost forever in the oubliette.
Muchas leyendas hablan de caballeros perdidos para siempre en la **oubliette**.
In old stories, the oubliette was a place of fear and darkness.
En los viejos relatos, la **oubliette** era un lugar de miedo y oscuridad.
If you fall into the oubliette, nobody will hear you calling for help.
Si caes en la **oubliette**, nadie oirá tus pedidos de ayuda.