"orneriest" in Indonesian
Definition
Istilah ini menggambarkan seseorang atau hewan yang sangat keras kepala, sulit dihadapi, atau menyebalkan. Sering dipakai dalam cerita atau pembicaraan santai untuk menekankan sifat tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini tidak formal, lazim dipakai secara bersahabat untuk anak, hewan peliharaan, atau saudara. Jarang digunakan dalam situasi resmi.
Examples
He's the orneriest kid in the class.
Dia adalah anak **paling bandel** di kelas.
This donkey is the orneriest I've ever seen.
Keledai ini adalah yang **paling bandel** yang pernah saya lihat.
Grandpa says his old dog was the orneriest animal in town.
Kakek bilang anjing tuanya adalah hewan **paling keras kepala** di kota.
Out of all my siblings, Lisa is definitely the orneriest.
Dari semua saudara saya, Lisa pasti yang **paling bandel**.
You should see him when he's tired—he gets to be the orneriest person you've ever met.
Kamu harus lihat dia saat lelah—dia jadi orang **paling menjengkelkan** yang pernah kamu kenal.
That cat is the orneriest little thing, but I love her anyway.
Kucing itu memang **paling bandel** kecil, tapi tetap saya sayang.