"orneriest" in Portuguese (BR)
Definition
O superlativo de 'ornery': muito teimoso, mal-humorado ou difícil de lidar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
“Orneriest” é muito informal e usado principalmente no inglês rural ou em narrativas; serve para dar ênfase a 'ornery'. Frequentemente usado para crianças, animais ou pessoas teimosas. É raro em contexto formal.
Examples
He's the orneriest kid in the class.
Ele é o **mais teimoso** da turma.
This donkey is the orneriest I've ever seen.
Este burro é o **mais teimoso** que já vi.
Grandpa says his old dog was the orneriest animal in town.
O vovô diz que seu cachorro velho era o animal **mais teimoso** da cidade.
Out of all my siblings, Lisa is definitely the orneriest.
De todos meus irmãos, a Lisa é sem dúvida a **mais teimosa**.
You should see him when he's tired—he gets to be the orneriest person you've ever met.
Você precisa ver ele cansado — vira a pessoa **mais ranzinza** que você já conheceu.
That cat is the orneriest little thing, but I love her anyway.
Aquela gata é a **mais teimosa**, mas eu a adoro mesmo assim.