"orneriest" in Spanish
Definition
El superlativo de 'ornery': muy terco, malhumorado o difícil de tratar.
Usage Notes (Spanish)
“Orneriest” es muy informal y se usa sobre todo en inglés estadounidense rural o en historias; da énfasis a 'ornery'. Común para niños, animales o personas tercas. Rara vez es formal.
Examples
He's the orneriest kid in the class.
Él es el niño **más terco** de la clase.
This donkey is the orneriest I've ever seen.
Este burro es el **más terco** que he visto.
Grandpa says his old dog was the orneriest animal in town.
El abuelo dice que su perro viejo era el animal **más terco** del pueblo.
Out of all my siblings, Lisa is definitely the orneriest.
De todos mis hermanos, Lisa es definitivamente la **más terca**.
You should see him when he's tired—he gets to be the orneriest person you've ever met.
Deberías verlo cuando está cansado: se vuelve la persona **más cascarrabias** que puedas conocer.
That cat is the orneriest little thing, but I love her anyway.
Esa gata es la **más terca**, pero igual la quiero.