"orchestrate" in Chinese (Traditional)
策劃協調編曲 (音樂)
Definition
精心組織或安排某事，通常涉及許多人或部分；也指為管絃樂團寫作或編排音樂。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
較正式，用於描述精心策劃的大型項目、活動或計劃，而非日常小事。在音樂中指管絃編曲。常見搭配：“orchestrate an event”、“orchestrate a campaign”。
Examples
She helped orchestrate the school's theater play.
她幫忙**策劃**了學校的戲劇表演。
The leader orchestrated the team's efforts to finish the project.
領導者**協調**團隊努力完成項目。
He orchestrated the music for the concert.
他為音樂會**編曲**。
They orchestrated a surprise party without him suspecting a thing.
他們**策劃**了一個驚喜派對，他毫無察覺。
The marketing team orchestrated a brilliant campaign for the new product.
市場團隊為新產品**策劃**了一場精彩的活動。
It took months to orchestrate every detail of the conference.
花了幾個月來**籌劃**會議的每一個細節。