"opt" in Arabic

• يختار

Definition

اختيار شيء أو إجراء من بين عدة خيارات عادة بعد التفكير فيها.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية وأقل شيوعاً من 'choose'. غالباً تُستخدم مع 'for' أو 'to' أو 'out of'. الأنماط المعتادة: 'opt to do' أو 'opt for something'. لا تُستخدم للخيارات العشوائية أو الفورية.

Examples

You can opt for coffee or tea with your breakfast.

يمكنك أن **تختار** بين القهوة أو الشاي مع إفطارك.

We decided to opt for the cheaper flight.

قررنا أن **نختار** الرحلة الأرخص.

You need to opt by Friday to join the trip.

يجب أن **تختار** بحلول الجمعة للانضمام إلى الرحلة.

I didn't like the options, so I opted out of the program.

لم تعجبني الخيارات فـ**اخترت** عدم المشاركة في البرنامج.

Companies often opt to go digital to save money.

غالبًا ما **تختار** الشركات التحول الرقمي لتوفير المال.

If you opt for the salad, you get a free drink.

إذا **اخترت** السلطة، ستحصل على مشروب مجاني.