"opt" in Spanish
Definition
Elegir una cosa o acción entre varias posibilidades, generalmente después de pensar las opciones.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal y menos común que 'elegir'; suele usarse con 'for', 'to' o 'out of' en inglés. Las estructuras típicas son 'opt to do' o 'opt for something'. No se usa para decisiones impulsivas o casuales.
Examples
You can opt for coffee or tea with your breakfast.
Puedes **optar** por café o té con tu desayuno.
We decided to opt for the cheaper flight.
Decidimos **optar** por el vuelo más barato.
You need to opt by Friday to join the trip.
Debes **optar** antes del viernes para unirte al viaje.
I didn't like the options, so I opted out of the program.
No me gustaron las opciones, así que **opté** por no participar en el programa.
Companies often opt to go digital to save money.
Las empresas suelen **optar** por digitalizarse para ahorrar dinero.
If you opt for the salad, you get a free drink.
Si **optas** por la ensalada, obtienes una bebida gratis.