"operate from" in Japanese

• 〜から運営する
• 〜から事業を行う

Definition

特定の場所や拠点からビジネスや活動、サービスを行うこと。その人や組織がどこから仕事をしているかを指す。

Usage Notes (Japanese)

会社やグループがどこから活動するかを表す表現（例：'operate from Tokyo'）。'work from' よりフォーマルで、機械には使わない。

Examples

We operate from this office during the week.

私たちは平日はこのオフィスから**運営しています**。

The company operates from three main locations.

その会社は主に三つの場所から**運営しています**。

Many restaurants operate from home kitchens.

多くのレストランは家庭のキッチンから**運営しています**。

Our support team now operates from several countries to help customers.

サポートチームは今や複数の国から**運営しています**。

The startup began to operate from a tiny garage before expanding.

そのスタートアップは拡大する前に小さなガレージから**運営を始めた**。

After the fire, they had to operate from a temporary space for months.

火事の後、彼らは数ヶ月間仮の場所から**運営しなければならなかった**。