"one move ahead" in Indonesian
Definition
Selalu siap untuk situasi berikutnya dengan merencanakan atau memikirkan lebih cepat dari orang lain; biasanya digunakan dalam konteks strategi atau persaingan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering dipakai secara informal baik secara literal (seperti catur) maupun kiasan (bisnis, keputusan hidup). ‘one move ahead’ lebih menekankan antisipasi strategis.
Examples
He is always one move ahead in chess.
Dia selalu **satu langkah di depan** dalam catur.
To win this game, you need to be one move ahead.
Untuk memenangkan permainan ini, kamu harus **satu langkah di depan**.
She stayed one move ahead of her competitors.
Dia selalu **satu langkah di depan** para pesaingnya.
If you want to survive in this market, you have to keep one move ahead.
Jika ingin bertahan di pasar ini, kamu harus **satu langkah di depan**.
He planned the party secretly to stay one move ahead of his friends.
Dia merencanakan pesta diam-diam agar tetap **satu langkah di depan** teman-temannya.
Even when things get tough, she always manages to be one move ahead.
Bahkan saat situasi sulit, dia selalu bisa **satu langkah di depan**.