"one move ahead" in Spanish
Definition
Estar preparado para lo que viene, especialmente planificando o pensando antes que otros; se usa mucho en situaciones de estrategia o competencia.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal, usada literal (ajedrez, juegos) y figurativamente (negocios, decisiones). Común en estructuras como 'estar un paso adelante'. No confundir con 'un paso adelante', ya que 'one move ahead' enfatiza la anticipación estratégica.
Examples
He is always one move ahead in chess.
Siempre está **un paso adelante** en ajedrez.
To win this game, you need to be one move ahead.
Para ganar este juego, necesitas estar **un paso adelante**.
She stayed one move ahead of her competitors.
Ella se mantuvo **un paso adelante** de sus competidores.
If you want to survive in this market, you have to keep one move ahead.
Si quieres sobrevivir en este mercado, tienes que mantenerte **un paso adelante**.
He planned the party secretly to stay one move ahead of his friends.
Organizó la fiesta en secreto para estar **un paso adelante** de sus amigos.
Even when things get tough, she always manages to be one move ahead.
Incluso cuando las cosas se complican, ella siempre logra estar **un paso adelante**.