"one in a thousand" in Urdu

• ہزار میں ایک
• نایاب

Definition

ایسا شخص یا چیز جو بہت کم اور خاص ہو، جیسے غیر معمولی شخصیت یا انوکھا موقعہ۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے، اکثر تعریف کے طور پر یا کسی خاصیت پر زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اعداد و شمار کے نہیں بلکہ تعریف یا زور دینے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Examples

Sarah is truly one in a thousand; everyone admires her.

سارہ واقعی **ہزار میں ایک** ہے؛ سب اس کی تعریف کرتے ہیں۔

Finding a friend like Tom is one in a thousand.

ٹام جیسا دوست ملنا **ہزار میں ایک** ہے۔

This old book is one in a thousand.

یہ پرانی کتاب **ہزار میں ایک** ہے۔

Her kindness really makes her one in a thousand.

اس کی مہربانی واقعی اسے **ہزار میں ایک** بناتی ہے۔

You’ll see—jobs like this are one in a thousand.

دیکھ لو—ایسے ملازمتیں **ہزار میں ایک** ہیں۔

Honestly, he’s one in a thousand—you don’t meet people like that every day.

سچ میں، وہ **ہزار میں ایک** ہے—ایسے لوگ ہر روز نہیں ملتے۔